Guia De Episódios
01 - Pilot / Piloto
Dois
irmãos, Sam e Dean Winchester, testemunham a morte paranormal da mãe.
As crianças crescem e treinados para lutar pelo trabalho da familia e
eles querem nada mais do que caçar a coisa que matou sua mãe. Sam escapa
para a faculdade para começar uma nova vida, mas volta quando Dean
aparece na sua porta para lhe dizer o pai está ausente. Seguindo pistas
do paradeiro de seu pai, os meninos de viagem para uma cidade pequena, e
um encontro violento e vingativo espírito chamado a “mulher de
branco”.
02 - Wendigo / Wendigo
Sam
e Dean seguem as coordenadas deixadas no diário do seu pai. Eles vão
no meio do mato onde se investiga o desaparecimento de vários
campistas. Os dois irmãos logo aprendem a lidar com um Wendigo, uma
criatura da lenda norte americana. Um Wendigo é um ex-humano cujo
canibalismo já transformou-o em uma criatura com força e velocidade
sobrenatural.
03 - Dead In the Water / A Morte na Água
04 - Phantom Traveler / O Viajante Fantasma
No vôo 2485 transnacional, um homem possuído pelo espírito do
fantasma
viajante provoca a queda do avião, deixando apenas cinco
sobreviventes. Sam e Dean deve exorcizar o demonio furioso. Os irmãos
percebem a única maneira de fazer isso é levar a batalha para o céu.
05 - Bloody Mary / Bloody Mary
Em
Nebraska, um grupo numa festa escolar do colegial, adolescentes fazem
seu amigo Charlie ousar a olhar para o espelho e repetir “Bloody Mary,
Bloody Mary, Bloody Mary”, não sabendo, isto irá desencadear uma série
de assassinatos misteriosos. Sam e Dean percebe que Bloody Mary tem o
poder de viajar para todos os espelhos quando ela caça uma vítima.
Preocupados com os adolescentes que acidentalmente convocam Bloody Mary,
Sam e Dean correm para destruir o espírito violento antes que ela
possa matar novamente.
06 - Skin / Pele
Sam
e Dean vêm para a ajudar um amigo de Sam da faculdae depois que ele é
acusado de um homicídio que ele jura que não cometeu. Os irmãos
descobrem que um metamorfo está adotando a semelhança dos outros para
matar pessoas. Numa intensa batalha para destruir o metamorfo, os irmãos
se assustam quando ele toma a forma de Dean.
07 - Hook Man / Homem Gancho
O
“Homem Gancho”, é um espírito vingativo que mata suas vítimas com um
gancho brilhante que serve como sua mão, perto de uma universidade da
cidade de Iowa. Sam e Dean aprendem que todas as vítimas são conectadas a
filha do reverendo e eles correm para encontrar e destruir o homem
gancho antes que ele venha matar eles.
08 - Bugs / Insetos
Depois
de uma construção, um trabalhador é morto por insetos em seu cérebro,
Sam e Dean investigam a história da cidade e descobrem que o novo
desenvolvimento habitacional está sendo construído sobre terras sagradas
indiginas. Os índios colocaram uma maldição sobre o solo após a sua
reserva ser destruída. Sam e Dean deve encontrar uma maneira de
sobreviver e destruir o mortal enxame de abelhas, gafanhotos, aranhas e
besouros.
09 - Home / Volta ao Lar
Quando
Sam tem pesadelos com sua antiga casa, os irmãos decidem voltar para
Lawrence no Kansas para investigar. Eles descobrem que uma família
mudou-se para lá e é exatamente com a nova dona da casa que Sam está
tendo seus misteriosos sonhos. A família tem escutado e passado por
coisas aterrorizantes e os irmãos têm a leve impressão que pode ser a
mesma coisa que matou Mary, anos atrás.
10 - Asylum / Asilo
Sam
e Dean investigam um manicômio abandonado e descobrem que quando o
hospital estava funcionando, os pacientes iniciaram uma revolta contra
as cruéis e incomuns punições aplicadas pelo médico chefe. Enquanto os
dois vasculham o local para encontrar quatro estudantes desaparecidos,
os espíritos torturados levam os irmãos a ficarem loucos, além de
colocar os irmãos um contra o outro.
11 - Scarecrow / Espantalho
Sam
e Dean finalmente conseguem fazer contato com seu pai, mas ele lhes
diz para parar de olhar para ele e envia-los para a caça de outro
fantasma. Sam decide encontra o seu pai, enquanto Dean volta a obedecer
o pai dele. Dean investiga uma pequena cidade em Indiana onde casais
têm desaparecido no mesmo dia descobre a cada ano os agricultores estão
sacrificando-os a um Deus pagão que toma a forma de um espantalho.
12 - Faith / Fé
13 - Route 666 / Rota 666
Dean
é contatado por seu primeiro amor, Cassie, uma afro-americana, que
pede a ele para vir para investigar uma série de assassinatos de
motivação racial. Cada assassinato é ligado a um misterioso caminhão
que parece não ter qualquer motorista e não deixar pistas. E eles
precisam destruir esse monstro antes que ele machuque Cassie.
14 - Nightmare / Pesadelo
Sam
tem outra premonição e esta envolve o assassinato de um homem. Os
irmãos então investigam, mas ficam confusos quando não conseguem
encontrar nada que indique algum fenômeno sobrenatural. Então descobrem
que Max, o filho da primeira vítima usa seus poderes para matar os
membros da família que já abusaram dele. Sam descobre que a mãe de Max
foi morta pelo mesmo demônio que matou sua mãe.
15 - The Benders / A Família Bender
Sam
e Dean vão para Minnesota onde um rapaz fala que um homem desapareceu
no ar. Após a busca de pistas, Sam é raptado por aquilo que ele assume
ser algo sobrenatural, e Dean procura freneticamente seu irmão. Dean
encontra Sam, e eles percebem que nao ha nada de sobrenatural naquilo,
somente uma familia muito estranha, que gosta de partes de seres humanos
como troféu.
16 - Shadow / Sombra
Enquanto
investiga uma misteriosa morte em Chicago, Sam e Dean encontram Meg,
que ficou feliz ao ver Sam novamente. Os irmãos logo descobrem Meg está
por trás dos assassinatos e tentam a capturar. Infelizmente, Meg está
um passo à frente deles e libertam os espiritos das sombras para atacar
os irmaos. Sam e Dean percebem a armadilha não é para eles, mas para o
seu pai.
17 - Hell House / Casa do Inferno
Sam
e Dean vão investigar uma casa mal assombrada pelo fantasma de
Mordecai, um homem que matou seus seis filhos durante a década de 1930.
Os irmãos descobrem um site dedicado à lenda Mordecai publicam a
historia de Mordecai, e assim, tudo que foi publicado lá, as pessoas
acreditam. O fantasma é criado pela mente das pessoas.
18 - Something Wicked / Alguma Coisa Malígna
Sam
e Dean investigam uma pequena cidade de Wisconsin onde as crianças
estão ficando em coma sem razão aparente. Os irmãos descobrem que é uma
bruxa, uma ‘Shtriga’ e entra nos quartos das crianças e rouba sua
“força vital”. Embora batalhem com a bruxa, Dean relembra passado um
erro que quase custou a vida de Sam nas mãos da mesma bruxa, ela
somente aparece durante à noite enquanto as crianças dormem. Assim,
Dean e Sam tem que destruir a bruxa de qualquer jeito, antes que ela
sugue tante energia e se torne imortal.
19 - Provenance/Procedência
Um
jovem casal é assassinado em sua casa logo após a compra de uma antiga
pintura de um retrato familiar de 1910. Após analisar a procedência da
pintura, Sam e Dean descobrem que todos aqueles que já compraram a
pintura foram assassinados e a corrida para descobrir como o retrato
está causando a morte antes que ele possa escolher a sua próxima
vítima.
20 - Dead Man's Blood / Sangue do Morto
Daniel
Elkins, um caçador de vampiros e mentor de John, é assassinado, Sam e
Dean são surpreendidos quando próprio John conta para resolver o caso.
John descobre que os vampiros tomaram uma arma antiga, que tem o poder
de matar todos os seres sobrenaturais. A família Winchester expõe para
recuperar a arma do vampiros, para que possam utilizá-lo para matar o
demônio que levou a mãe de Sam e Dean.
21 - Salvation / Salvação
Sam
tem uma visão de uma família sendo atacada pelo mesmo demônio que
matou sua mãe. Ele, Dean e John então, vão até Iowa, para salvar a
família e finalmente matar o demônio usando a arma Colt. Mas Meg dá o
aviso de que ela irá começar a matar seus amigos caso eles não devolvam
a arma. John se encontra com Meg para devolver a arma, enquanto os
garotos terão que lidar com o demônio.
22 - Devil's Trap / Armadilha do Diabo
Os
irmãos fazem uma visita a um antigo amigo do pai deles, para reunir
informações como capturar um demônio. Eles então descobrem que Meg é
apenas uma garota comum possuída por um dos filhos do demônio que
assassinou Mary. Após pensarem ter se livrado temporariamente do
demônio, os três sofrem um terrível acidente que deixa o carro em
péssimo estado, assim como ele.
2ª Temporada
01 - In My Time Of Dying / Na Hora da Minha Morte
Na
sequência do acidente com o Impala, os Winchesters sobreviventes são
levados para o hospital, onde um é perseguido por um Ceifador,
enquanto outro deve considerar se sacrificar para salvar os outros.
02 - Everybody Loves A Clown / Todos Amam o Palhaço
03 - Bloodlust / Sede de Sangue
Sam
e Dean conheçem Gordon, um colega caçador que vem sistematicamente
matando vampiros em uma pequena cidade, e Dean gosta de ajudar esse
grande caçador. No entanto, depois de Sam se encontra com a lider
vampiro e descobre que são realmente criaturas pacificas que sobrevivem
em com sangue bovino, ele percebe que nem todos os seres sobrenaturais
sao maus e Dean vai ter que escolher em ajudar os vampiros, ou ir
matar os vampiros com Gordon.
04 - Children Shouldn’t Play With Dead Things / Crianças não devem Brincar com Coisas Mortas
Dean
e Sam investigam um assassinato de um estudante universitário, que
veio de volta dos mortos buscando vingança sobre aqueles que a
maltrataram enquanto ela estava viva. Após confronto, o fantasma ataca
Sam, deixando-o ferido. Enquanto na cidade, os irmãos sua visita
túmulo da mãe procurando algo sobre o seu pai.
05 - Simon Said / Ele Disse
Sam
e Dean conheçem Andy, um preguiçoso que tem poderes psíquicos de
persuasão, que ele usa para obter favores de pessoas. No entanto, quando
alguns amigos de Andy começam a morrer, os irmãos perguntam para Andy
se está usando seus poderes para matar. Depois de saber que a família
de Andy foi visitada pelo Demônio a 22 anos atrás, Sam se pergunta se
Andy faz parte do grupo de crianças, que o Demonio de Olho Amarelo
disse a ele sobre isso.
06 - No Exit / Sem Saída
Sam
e Dean investigam o brutal assassinato de uma mulher loira num
edifício e descobrem que o responsavel é o fantasma do primeiro
Assassino Serial, HH Holmes. Entretanto, mesmo sem a autorizaçao de sua
mãe, Jo segue os Winchesters na sua caçada e acaba sendo capturada
pelo fantasma e enterrada viva.
07 - The Usual Suspects / Os Suspeitos Habituais
Um
velho amigo do pai de Sam e Dean, morre. Os irmãos foram vistos na
cena do crime e por isso são presos. Sam consegue se safar da prisão,
mas Dean corre o risco de ser condenado à pena de morte. A delegada
durona vê um fantasma na prisão e, mesmo contra sua vontade, procura
Sam para ajudá-la.
08 - Crossroad Blues / O Blues da Encruzilhada
Sam
e Dean investigam a morte de dois profissionais bem sucedidos e
descobrem que um demônio está fazendo trocas com as pessoas,
transformando seus sonhos em realidade em troca de suas almas. Dean
invoca o demônio para exorcizá-lo, mas fica espantado depois que ele
revela a dolorosa verdade sobre a morte de John e seduzindo Dean,
oferece-lhe uma coisa que ele quer mais que qualquer coisa: seu pai.
09 - Croatoan / Croatoan
Depois
de Sam, ter uma visão de Dean matando um jovem que parece estar
possuído por um demônio, os dois irmãos cabeça de Oregon para procurar
respostas. Eles vêm através de uma cidade infectada por um vírus
mortal. Sam fica infectado por um dos habitantes e prepara para o seu
destino mortal, mas depois não acontece nada com ele, Dean decide
revelar o que John sussurrou, antes de morrer.
10 - Hunted / Caçado
11 - Playthings / Brinquedos
Sam
e Dean investigam duas mortes estranhas em uma pequena pousada em
Connecticut, os unicos suspeitos são uma mulher e sua filha, e o
mordomo. Os irmãos encontram evidências de voodoo em torno da pousada,
mas logo percebe que o amiga imaginária pode ser a causadora dessa
mortes.
12 - Night Shifter / Caminhante Noturno
Sam
e Dean investigam uma seqüência de assaltos com um perturbador
padrão, em cada incidente um confiável empregado detém até o banco, em
seguida, comete suicídio. No entanto, quando a autópsia mostra o
tempo real da morte sao vários dias antes do roubo, Sam e Dean
percebem que é um novo metamorfo.
13 - Houses Of The Holy / Casas do Sagrado
Sam
e Dean investigam os assassinatos de várias pessoas por indivíduos
que afirmam terem sido visitado por um anjo e realizavam a vontade de
Deus. Depois de pesquisar sobre as pessoas assassinadas, Sam e Dean
descobrem que foram realmente culpados de crimes secretos, Sam começa a
acreditar em que anjo realmente existe, mas Dean mantém firme sobre o
fato de um demônio está por trás das mortes. Até que eles veem uma
coisa que nem eles podem explicar.
14 - Born Under A Bad Sign / Nascido num Signo Ruim
Depois
de receber um telefonema de Sam, que tem estado ausente durante mais
de uma semana, Dean vai atras de seu irmao. Ele encontra Sam coberto
de sangue, mas não consegue lembrar de nada que aconteceu. Após a
investigação, os irmãos são horrorizados ao descobrir uma fita que
mostra Sam matando outro caçador a sangue frio, fazendo Sam acreditar
que seu lado mal é finalmente reapareceu.
15 - Tall Tales / Exagerado
Sam
e Dean chamam Bobby para lhe ajudarem em uma coisa Sobrenatural que
está acontecendo em uma cidade? A cidade está ficando um caos. Até que
finalmente Bobby descobre o que está acontecendo. É um “semi-deus” que
pode fazer coisas aparecerem.
16 - Road Kill / O Fantasma da Estrada
Embora
seja uma estrada deserta, Sam e Dean são parados após uma mulher
coberta de sangue chamada Molly que se joga na frente do Impala gritando
por ajuda, falando que sofreu um acidente. Sam e Dean descobrem que
naquele mesmo dia, naquela hora, houve um acidente cujo Molly estava,
Molly estava com seu marido dirigindo um carro e atropelou um
agricultor que amava sua familia. Assim, o espirito do agricultor com
raiva, permanece lá, e solta Molly todos os anos, para atrair as
proximas vitimas.
17 - Heart / Dolorosa Missão
Depois
de investigar a morte de um advogado, que pareciam ter sido morto por
um animal selvagem, Sam e Dean percebem que estão monitorando um
lobisomem. Sam é imediatamente atraído pela secretaria do Advogado, pelo
que tudo indica, Madison será a proxima vitima do lobisomem, Sam se
oferece para ficar durante a noite para protegê-la. Dean vai atras do
animal e se surpreende quando o encontra.
18 - Hollywood Babylon / Assombração em Hollywood
Sam
e Dean fazer uma viagem a Hollywood para investigar a morte de um dos
atores em um filme horror após começar rumores que ele foi morto por
um fantasma. Eles descobrem que a morte foi uma publicidade trote, mas
quando o produtor e um executivo do estúdio estavam mortos, Sam e
Dean percebem que estão lidando com um fantasma.
19 - Folsom Prison Blues / No Xadrez
20 - What Is And What Should Never Be / Apenas um Sonho
Enquanto
se caça Djinn, um gênio, Dean é atacado e fica numa espécie de transe
onde parece que sua vida é outra em um mundo onde a mãe dele está
viva, Sam está na escola e direito e vive com Jessica, e Dean vive uma
vida normal com a namorada. Entretanto, depois que ele começa a ver
uma estranha garota e descobre que todas as pessoas que ele salvou no
passado morreram, Dean deve decidir se ele quer permanecer nesta nova e
segura vida onde todos que ele ama estão vivos ou se ele deve
retornar à caça.
21 - All Hell Breaks Loose - Part 1 / Demônios à Solta - Parte 1
Sam
é raptado pelo Demonio de Olho Amarelo e encontra-se em uma cidade
fantasma com outras crianças que têm habilidades especiais.Eles sabem
que eles o trouxem em conjunto para iniciar o seu combate: a guerra
contra a raça humana. Em um esforço para encorajar o Sam a lutar, o
demônio lhe mostra o que realmente aconteceu a um dos seus pais. Dean
chama Bobby ajudam a encontrar Sam antes do começo da batalha, mas ele
chega tarde demais.
22 - All Hell Breaks Loose - Part 2 / Demônios à Solta - Parte 2
Dean
devem lidar com as consequências da luta entre Sam e Jake e paga um
preço exorbitante para o seu envolvimento. Sam está morto. Mas Dean vai
até um Demonio da Encruzilhada, e pede para ressucitar Sam, em troca,
o Demonio dava 1 anos de vida para Dean. Apos isso, Bobby descobre
que em um cemiterio, ha um portao do inferno. Mas eles chegam tarde
demais, o portao do inferno ja foi aberto. Assim, centenas de Demonios
sao libertados. E até recebem a ajuda de alguem inesperado.
01 - The Magnificent Seven / Os Sete Magníficos
Depois
de Sam e Dean perceberam que eles armaram uma guerra apocaliptica,
eles percebem que têm uma enorme tarefa de caçar centenas de demônios
que escaparam do Portão do Diabo. Com apenas um ano de vida, Dean
decide viver a vida ao máximo e exibe uma atitude louca que preocupa
Sam, que está a tentar encontrar uma solução para o acordo. Bobby diz o
irmão sobre um avistamento em Nebraska que se converte em sete
demônios que são os verdadeiros manifestações dos 7 pecados capitais.
02 - The Kids Are Alright / Tudo Bem Com As Crianças
Dean
fala com Sam para visitar Cícero, Indiana, e faz uma visita a alguem
chamado Lisa, ele tinha um encontro com ela nove anos atrás. No
entanto, Dean está espantado quando ele encontra não só Lisa
novamente, mas também o seu filho de 8 anos, Ben, que tem uma notável
semelhança com ele. No entanto, Ben logo desaparece e Sam e Dean
descobrem que um Changeling, um parasita demoníaco, está roubando
crianças a partir da pequena cidade e assumindo sua forma. Entretanto,
Ruby faz contato com Sam e revela alguns dados surpreendentes sobre
sua mãe.
03 - Bad Day At Black Rock / Dia Ruim em Black Rock
Sam
e Dean atendem uma chamada em seu telefone celular velho de seu pai,
alertando-os que alguém tinha entrado no armazem secreto de John, em
Nova Iorque. Eles descobrem um pé de coelho amaldiçoado foi roubado e
chamam Bobby para ajudar. Ele aconselha-os a tomar conta do pé, porque
quem toca ela irá receber uma extrema quantidade de boa sorte, mas se
perder este pé de coelho, recebe um azar imenso, que acaba causando
sua morte. Infelizmente, Sam tocou o pé, o que provoca que Dean fique
comprando bilhetes de loteria, mas uma mulher ladra rouba o pé, e
agora eles tem que achar o objeto amaldiçoado em qualquer custo.
04 - Sin City / Cidade do Pecado
Sam
e Dean investigam um monte de mortes violentas no Elizabethville,
Ohio, e a boa cidade foi transformada em uma cidade de bebedores e
jogadores. Dean descobre ter demônios infiltrados em Elizabethville e
estão usando seus poderes de persuasão para que os cidadaos sucumbir
seus instintos primitivos. Enquanto isso, Ruby ajuda Bobby reconstruir o
Colt do zero e atordoa-lo com algumas notícias.
05 - Bedtime Stories / Histórias Para Dormir
Sam
e Dean investigam uma pequena cidade que tem sido afectada por uma
série de estranhos assassinatos que lembram contos de fadas, como Os
Tres Porquinhos, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela e Branca Neve. Enquanto
isso, Sam invoca o Demonio da Encruzilhada e ameaça matá-la com a
recém-reconstruída Colt a menos que ela libere o acordo de morte com
Dean.
06 - Red Sky At Morning / Céu Vermelho
Sam
e Dean investigam o misterioso desaparecimento de vítimas que foram
afogadas longe da água no momento da sua morte. Os irmãos percebem que
cada uma das vítimas viram um navio fantasma pouco antes de sua morte.
Após a investigação, eles se cruzam com Bela, que está sendo paga
generosamente por uma vítima do assassinato de membros da família para
resolver o caso. Sam e Dean a avisam a permanecer fora do seu caminho,
mas ela tem outros planos.
07 - Fresh Blood / Sangue Fresco
Sam
e Dean capturam uma mulher chamada Lucy, uma vampiro que alega não
ter conhecimento de como ela se tornou um vampiro. Eles descobrem
Dixon, um vampiro do sexo masculino, está dando sangue humano para
inocentes mulheres em bares, oferecendo-se como a “última droga” e
transformando-as em todos os vampiros. Enquanto isso, Gordon escapa da
prisão e vai até Sam. Entretanto, Dixon intercepta Gordon e o
transforma em um vampiro, o que torna Gordon mais poderoso do que
antes e uma ameaça muito maior para Sam
08 - A Very Supernatural Christmas / Um Natal Muito Sobrenatural
É
tempo de Natal e Sam e Dean investigam uma série de assassinatos onde
as vítimas foram puxadas para cima através da chaminé. Sam percebe
que se trata de uma espécie de anti-Santa, um demônio com raízes na
erudição pagã. Dean quer celebrar o Natal como este é o seu último, mas
Sam recusa, não querendo aceitar que Dean não vai estar vivo no
proximo ano. Sam relembra em um determinado Natal quando ele esperou
por seu pai para vir para casa para lhe dar um presente especial.
09 - Malleus Maleficarum / Magia Negra
Sam
e Dean para viagem até Sturbridge, Massachusetts, e descobrem um
grupo de bruxas que já matou duas pessoas. Ruby alerta os irmãos para
se afastar, o demônio pode controlar essas bruxas e é muito poderoso e
poderao mata-los. Ignorando seu conselho, Sam e Dean vão até a chefe
bruxa, que revela o passado de Ruby.
10 - Dream A Little Dream Of Me / Sonhe Comigo
Sam
e Dean vao até Bobby apos ele entrar em um coma e não pode ser
despertado. Embora inconsciente, Bobby batalha contra seus demônios
pessoais e o motivo pelo qual ele se tornou um caçador é revelada. Sam e
Dean descobrem que alguém envenenou Bobby com uma poção que irá
matá-lo se ele não acordar logo. Quando os irmãos decidem tomar a poção
eles próprios para entrar no sonho de Bobby, a fim de salvá-lo, eles
vêm cara a cara com os seus próprios pesadelos.
11 - Mystery Spot / Local Misterioso
Sam
e Dean investigam o desaparecimento de um homem que desapareceu em um
local turístico. Enquanto pesquisa o local, Dean é baleado e morto
pelo proprietário. Sam está devastado, mas atordoado quando ele acorda
na manhã seguinte para encontrar Dean vivo e bem. Quando se passa o
dia, Sam percebe que ele está re-vivendo o dia anterior e tenta
impedir a morte de Dean, mas em vão. Dean morre novamente e Sam tem de
aprender a viver sem seu irmão a seu lado.
12 - Jus In Bello / Terror na Delegacia
Sam
e Dean vao até o apartamento de Bela, a fim de obter a Colt de volta,
mas ela estava fora. Ela tinha avisado ao Agente Henricksen sobre seu
paradeiro, Sam e Dean estão presos. Enquanto eles estão trancados em
uma cela no Colorado, um demônio mata alguns dos homens do xerife e
possui Henricksen. Após derrotar o demônio, o agente do FBI percebe
que estavam falando a verdade e se prepara para libertar-los, mas Ruby
avisa a Sam e Dean que a cadeia é cercada por um bando de demônios
com um poderoso líder que quer Sam morto.
13 - GhostFacers / O Fantasma Bissexto
Sam
e Dean tiram férias da rotina usual para participarem de um reality
show chamado Ghostfacers que contam a história da caça ao paranormal.
Ed Zeddmore e Harry Spengler criaram um radicalmente diferente e
algumas vezes violento reality show de terror que levam eles na Mansão
Morton, um local abandonado que se torna o local mais assombrado da
América uma vez ao ano. Entretanto, enquanto a equipe deles é reduzida
de um modo nada adequado para um programa de televisão, eles percebem
que estão lidando com algo sobrenatural.
14 - Long Distance Call / Chamada de longa distância
Dean
está atordoado após recebe um telefonema de seu pai, que diz que ele
tem uma solução para Dean sai do pacto com o demonio. Sam e Dean
brigam porque Sam nao acredita que é realmente John do outro lado do
telefone e avisa Dean para não escutar ele, mas Dean discorda e
estabelece que vai seguir as ordens de seu pai.
15 - Time Is On My Side / O Tempo Está do Meu Lado
Á medida
que o tempo se esgota para Dean, Sam convence Dean a ir para Eerie,
Pensilvânia para investigar um possível caso zumbi. Em vez disso, eles
descobrem Doc Benton, um médico da vida real que, em 1816, abandonou
sua prática médica para seguir sua obsessão em encontrar a chave para a
vida eterna por drogando pessoas e roubando seus órgãos vitais.
Enquanto isso, Bobby descobre onde Bela está se escondendo, e Dean
parte para enfrentar ela, deixando Sam para trás para lidar com o bom
médico. Dean e Bela brigam pela última vez, e Dean deixa Bela
desesperada, e possivelmente em posiçao fatal.
16 - No Rest For The Wicked / Enfrentando o Capeta
Restam
30 horas antes do acordo com o Demonio da Encruzilhada acabar, Sam e
Bobby estão à procura de Lilith, é com ela que está o acrodo. Eles
descobrem sua localização e Sam convoca Ruby para ajudar, apesar de Dean
nao concordar. Ruby adverte que eles não estão prontos para lutar
contra Lilith ainda, mas eles roubam sua faca e partem para Nova
Harmonia, Indiana. Em uma batalha até a morte, Sam, Dean e Bobby acham
Lilith e todos os seus demônios em uma ultima tentativa de salvar Dean.
01 - Lazarus Rising / A Ressurreição de Lázaro
Quatro
meses depois, Dean (Jensen Ackles) acorda num caixão. Ele foi
libertado do Inferno e tem um feliz reencontro com Sam (Jared
Padalecki) e Bobby (Jim Beaver), porém os três se perguntam, quem tirou
Dean do Inferno e o que vai querer em troca?
02 - Are you there God? It’s Me, Dean Winchester / Deus Está? Sou Eu, Dean Winchester
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jenson Ackles) são atordoados quando os
espíritos de Meg e Agente Henricksen aparecem e acusam os Winchesters de
matarem eles. Agora os irmãos devem se reunir com Bobby para espantar
os fantasmas que os estão incomodando. Tudo que indica que mais um
selo foi quebrado.
03 - In the Beginning / No Inicio
Dean
(Jensen Ackles) é transportado de volta no tempo e se choca quando
percebe que está em Lawrence, Kansas. No entanto, esse choque se
transforma em espanto após ele notar que o jovem John Winchester e Mary
se apaixonam. Dean não está certo porque ele foi enviado de volta para
que ele comece a desfrutar o tempo com seus pais e a recém descoberta
do avô, que pode estar escondendo um segredo que é a chave para Sam
(Jared Padalecki) e Dean sobre o que ocorre atualmente.
04 - Metamorphosis / Metamorfóse
Sam
(Jared Padalekci) e Dean (Jensen Ackles) descobrem que Jack
Montgomery (Dameon Clark), um homem de família, está se transformando
em um Rugaru, uma criatura que começa como um humano, mas muda para um
monstro carnívoro. As pessoas que estão infectadas não entendem o que
está acontecendo, até que se transformam em canibais e comem outra
pessoa. Como compreender o que é ser vítima desse destino, Sam acredita
que ele pode argumentar com Jack e convencê-lo a controlar seus
impulsos. Dean não acha que Jack mudará seu comportamento e acredita
que o unico jeito é matá-lo.
05 - Monster Movie / Filme de Monstro
Dean
(Jensen Ackles) e Sam (Jared Padalecki) vão investigar vários
assassinatos na Oktoberfest. A primeira vítima foi encontrada com marcas
de mordida em seu pescoço, bem como deixaria um vampiro, enquanto a
segunda vítima tem ferimentos que parecem um ataque de lobisomem. Após,
uma múmia sobe a partir de sua cripta, Dean determina que um demônio
metamorfo está aterrorizando a cidade com monstros ícones dos velhos
filmes Hollywood.
06 - Yellow Fever / Febre Amarela
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam as mortes
misteriosas de vários homens que aparentemente morreram de susto. Eles
visitam uma das vítimas no necrotério, e Dean fica infectado com a
doença que começa como uma ansiedade geral e em seguida, se move sobe
até que chega ao coração e que o faz parar. Sam e Bobby (Jim Beaver),
devem encontrar a raiz da doença antes Dean morra e seja enviado de
volta para o inferno.
07 - It’s the Great Pumpkin Sam Winchester! / É a grande abóbora, Sam Winchester!
Poucos
dias antes do Halloween e Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen
Ackles) investigam duas mortes misteriosas em uma pequena cidade. Os
irmãos encontram seis sacos e deduzem ser de uma bruxa que está
sacrificando pessoas para convocar um perigoso demônio chamado
Samhain. Castiel (Misha Collins) chega à cidade e diz Sam e Dean a
libertação de Samhain é um dos Selos que vai levar à libertação
Lúcifer, por isso Castiel trouxe um anjo especialista chamado Uriel
(Robert Wisdom) para livrar esse mal da cidade.
08 - Wishful Thinking / A Fonte dos Desejos
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam uma pequena
cidade onde o que se deseja se realiza. Um ursinho de pelúcia vem à
vida, alguém ganha na loteria e um homem consegue de repente uma bela
namorada. Os irmãos percebem que, enquanto todos estão felizes agora, o
resultado final será desastroso.
09 - I Know What You Did Last Summer / Eu Sei o que Você Fez no Verão Passado
Ruby
(Genevieve Cortese) diz a Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen
Ackles) que um poderoso demônio chamado Alastair (Mark Rolston) está à
procura de uma garota chamada Anna (Julie McNiven), que pode ouvir os
anjos conversarem. Os três vão para encontrar Anna, mas quando a
encontram, Eles recebem o ataque de Alastair mas Ruby escapa com a
garota. Dean conta a Sam e Ruby o que passou no inferno, com Alastair o
torturando constantemente. Anna não entende porque Ruby a ajudou.
Castiel (Misha Collins) e Uriel (Robert Wisdom) procuram Anna.
10 - Heaven and Hell / Céu e Inferno
Anna
(Julie McNiven) relembra de seu passado e Sam (Jared Padalecki) e
Dean (Jensen Ackles) finalmente entendem porque Castiel (Misha
Collins) e Uriel (Robert Wisdom) querem que ela morra. No entanto eles
discordam dos anjos e acreditam que podem ajudar Anna a restaurar seu
passado. Entretanto, Alastair (Mark Rolston) e seus demônios
continuam a querer capturar Anna e os irmãos.
11 - Family Remains / Vestígios de Família
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam o aparecimento de
uma jovem fantasma, em uma casa abandonada, mas as coisas tornam-se
mais complicadas quando se desloca por uma família. Os irmãos não
conseguem chegar a família, mas quando o filho é seqüestrado para
dentro das paredes, eles olham para Sam e Dean para salvar o menino.
12 - Criss Angel is a Douchebag / Criss Angel é um Idiota
Uma
misteriosa morte chama Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles)
para uma cidade cheia de velhos mágicos. A sua investigação leva-os a
Charlie (John Rubenstein), Jay (Barry Bostwick) e Vernon (Richard
Libertini), três amigos que foram mágicos famosos no seu dia, mas foram
agora substituídos pelos jovens mágicos. Um deles fez um acordo para
adquirir verdadeiros poderes mágicos, mas o preço era muito alto. Sam e
Dean devem descobrir uma maneira de reverter o feitiço antes outros
sejam prejudicados.
13 - After School Special / Especial Depois da Aula
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) se disfarçam para investigar
uma série de assassinatos em seu antigo colégio, em que os mais
populares são mortos de formas estranhas. O caso faz-lhes lembrar dos
tempos de escola, relembrando como Sam foi escolhido pela escola
enquanto Dean era o Sr. Popular.
14 - Sex and Violence / Sexo e Violência
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) entram na pequena cidade de
Iowa, onde três homens têm inexplicavelmente suas esposas espancadas
até à morte. Eles percebem que o cara por trás dos assassinatos é um
Siren, uma criatura que pode assumir diferentes formas e precisa
desesperadamente de amor e obriga as pessoas a destruir a si próprios
como uma demonstração de devoção. O Siren finalmente coloca Sam e Dean
sob o seu feitiço pits e os dois irmãos uns contra os outros em uma
luta de morte.
15 - Death Takes a Holiday / A Morte Tira Férias
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam uma pequena
cidade onde as pessoas estão enganando a morte. Eles descobrem os
Ceifeiros desapareceram assim que voltar para Pamela (Traci Dinwiddie)
para ajudar. Ela envia-os para o mundo espiritual para encontrar
respostas e eles vêm cara a cara com Alastair (Christopher Heyerdahl),
que tem todos os Ceifeiros raptados, a fim de quebrar outro selo.
16 - On the Head of a Pin / Na Cabeça do Alfinete
Alguém
encontrou a espada de Lucifer e está a usando-a para matar anjos.
Castiel (Misha Collins) e Uriel (Robert Wisdom) capturaram Alastair
(Christopher Heyerdahl) e pedem para Dean (Jensen Ackles) utilizar as
competências torturar ele aprendeu no inferno para extrair informações
dele para que eles possam parar os assassinatos. Sam (Jared Padalecki)
diz para Dean não aceitar o serviço, mas Dean aceita o acordo e o
fazê-lo. No entanto, quando Alastair revela algumas informações
chocantes, ele acredita que o fim do mundo está próximo.
17 - It’s a Terrible Life / Que Vida Terrível
Dean
(Jensen Ackles) e Sam (Jared Padalecki) são pessoas comuns e que
vivem vidas separadas. Dean é um homem que tem muita saúde
corporativa, bebidas e ouve notícias no rádio. Ele trabalha em uma
empresa chamada Sandover Bridge & Iron Company juntamente com Sam
(Jared Padalecki), que está em Suporte Técnico. Parece como se os dois
não se conhecem mutuamente. No entanto, após co-trabalhadores
cometerem suicídio em uma taxa alarmante, os dois encontram-se
trabalhando lado a lado, para solucionar os assassinatos. Aí então
depois de solucionar o caso, Dean acorda e vê que foi tudo uma ilusão
criada pelo anjo Zachariah.
18 - The Monster at the End of This Book / O Monstro no Final do Livro
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) estão chocados ao descobrir
uma série de gibis intitulado “Sobrenatural”, que fielmente dá
detalhes da vida como caçadores de demônios. Eles rastreiam o
escritor, Carver Edlund (Rob Benedict), explica que ele tem visões dos
irmãos depois que ele se transforma em gibis. Chuck (o profeta)
revela que Lilith (Katherine Boecher) está chegando e ela tem um plano
para Sam.
19 - Jump the Shark / Pule o Tubarão
Um
garoto de 19 anos chamado Adam (Jake Abel) chama Sam (Jared
Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) procurando John Winchester, que diz
ser seu filho. Dean e Sam foram satisfazer Adam, supondo que ele é um
demônio tentando atrair então em uma armadilha. No entanto, eles
descobrem que John era realmente o pai do menino e Adam lhes diz da
sua vida “normal” com John, que intrigou Dean. Porém mais tarde, Dean e
Sam descobrem que Adam e sua mãe estão mortos, e no lugar deles estão
os Ghols que são criaturas que tomam a forma de outras pessoas.
20 - The Rapture / A Forma de um Anjo
Castiel
(Misha Collins) aparece para Dean (Jensen Ackles), em um sonho e diz
que ele tem algo importante a dizer-lhe, mas que precisam conversar em
algum lugar privado. Dean e Sam (Jared Padalecki) vão à procura de
Castiel, mas sim encontram Jimmy (Castiel havia deixado o corpo dele),
que tem apenas uma recordação de um anjo. Jimmy quer voltar para sua
família e ter uma vida normal, mas Sam e Dean se preocupam com a
segurança dele.
21 - When the Levee Breaks / Quando Se Rompe a Represa
Dean
(Jensen Ackles) e Bobby (Jim Beaver) bloqueiam Sam (Jared Padalecki)
na sala anti-demônios de Bobby para que ele possa beber sangue de
demônio. No entanto, como Bobby vê mais selos estão sendo quebrados diz
a Dean que devem deixar Sam para ajudá-los a lutar contra o iminente
apocalipse. Dean discorda e vai para Castiel (Misha Collins) para
conseguir a ajuda de Deus. Sam e Dean tem um grande confronto
desastroso.
22 - Lucifer Rising / A Ascensão de Lucifer
O
apocalipse se aproxima, Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles)
se preparaam para a luta de maneiras muito diferentes. Sam se junta a
Ruby (Genevieve Cortese), em uma corrida para matar Lilith (Katherine
Boecher), enquanto Castiel (Misha Collins) e Zachariah (Kurt Fuller)
dizeem a Dean que chegou a hora de desistir da luta para parar Lúcifer e
descobre que o ultimo selo que liberta Lucifer é a morte de Lilith.
Mas não dá tempo de Dean impedir que Sam mate Lilith, e então Lúcifer é
libertado.
5ª Temporada1- Simpatia Para o Diabo
Após
a batalha contra o inicio do Apocalipse ter sido perdida, Dean
(Jensen Ackles) e Sam (Jared Padalecki) observam Lucifer (Mark
Pellegrino) merge do Inferno. Os irmãos e Bobby (Jim Beaver) lidam com
as consequências de Lúcifer, avisados por Chuck, o Profeta (Rob
Benedict) que Castiel (Misha Collins) foi explodido em pedaços pelos
arcanjos após salva-lo na temporada anterior.
2- Fiquem com Deus
Castiel
(Misha Collins) diz a Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles)
que ele está indo para a busca de Deus, talves o único pe poderá
derrotar Lúcifer. Um velho amigo de Bobby (Jim Beaver), o Rufus
(Steven Williams), está em pânico sobre os demônios atacando sua
cidade, e Bobby implora por ajuda. Sam e Dean chegam à cidade e
percebem que há um feitiço sobre as pessoas da cidade, dando às
pessoas ilusão de que as mesmas são demônios, fazendo com que elas
matem umas as outras.
3- Livres Para Voar
Sam
(Jared Padalecki) não tem certeza se quer abandonar a caça, mas uma
noite, uma visitante tenta deixa-lo fora do negocio. Dean (Jensen
Ackles), com a intenção de parar o Apocalipse,reune a equipe para
encontrar o Arcanjo Rafael, como Castiel acredita Raphael sabe a
localização de Deus.
4- Fim
5- Ídolos Caídos
Sam
e Dean decidem começar a caçar juntos novamente e seu primeiro caso
leva a uma pequena cidade cujo os habitantes estão sendo mortos pelos
famosos ícones mortos como Abraham Lincoln. No entanto, após duas
adolescentes falarem que seu amigo foi sequestrado por Paris Hilton (em
uma participação especial como ela mesma), os irmãos não tem a certeza
o que eles estão caçando mais.
6- As Crianças São O Futuro
7- O Curioso Caso de Dean Winchester
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) descobrem um bruxo (ator
convidado Hal Ozsan) que está executando um jogo de poker onde a moeda é
ano de vida vs dinheiro. Bobby (Jim Beaver) vê no jogo uma chance de
sair da cadeira de rodas e aposta 25 anos, mas perde. Como Bobby
começa a envelhecer rapidamente, Dean tambem joga para salvá-lo, mas
também acaba se transformando em um homem velho, deixando a vida dele e
de Bobby nas mãos de Sam.
8- Mudando de Canal
9- Os Verdadeiros Caça - Fantasmas
10- Abandone A Esperança
11- Sam, Interrompido
Sam
e Dean internam-se num hospital psiquiátrico – Um antigo caçador
chamado Martin (ator convidado) chama Sam (Jared Padalecki) e Dean
(Jensen Ackles) para o ajudar a investigar um caso num hospital
psiquiátrico. Os irmãos internam-se como pacientes para encontrarem o
misterioso monstro que está atacando os pacientes, mas o seu
encarceramento leva os dois a um ponto de locura, o que os faz soltarem
os seus demónios interiores um contra o outro.
12 - Troca de Corpos
Gary
(ator convidado Colton James) um adolescente ‘nerd’, realiza um
feitiço de troca de corpos e troca de corpo com Sam (Jared Padalecki).
Encantado, com o seu novo corpo bonito e trabalhado, Gary investiga um
caso com Dean (Jensen ackles) e tira vantagens do seu novo visual e
idade, seduzindo mulheres. Enquanto isso, Sam está preso no corpo do
adolescente Gary, tendo de lidar com pais controladores e o liceu.
13 - Sempre A Mesma Canção
Os
anjos enviam Anna(Julie McNiven) de volta ao passado pra matar John e
Mary antes que Mary fique grávida de Sam(Jared Padalecki), pois se
não nascer, não poderá ser o corpo de Lúcifer. Castiel(Misha Collins)
envia Sam e Dean(Jensen Ackles) até 1978, para que eles parem Anna, e
os dois se reúnem com John e Mary. Mary reconhece Dean, mas tenta
esconder a verdade de John.
14 - Amores Sangrentos
Castiel
(Misha Coolins) ajuda Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) a
caçarem o cupido (ator convidado, Lex Medlin) no dia de S. Valentim
depois dos habitantes de uma cidade se começarem a matar uns aos outros
por amor. Todavia, depois do cupido dizer que é inocente, eles
descobrem que a fome, um dos quatro cavaleiros do Apocalipse chegou à
cidade.
15 - Os Mortos Pedem Vingança
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) vão investigar a cidade
natal de Bobby, onde os mortos estão saindo dos túmulos, mas em vez de
atacarem os humanos reúnem-se alegremente com as suas familias. Os
irmãos pedem ajuda ao Bobby (Jim Beaver) mas ele diz-lhes para não se
preocuparem e sairem da cidade. Desconfiado, Dean investiga e fica cara a
cara com a falecida mulher do Bobby (Carrie Anne Flaming) que não faz
a menor ideia do que lhe aconteceu. Assim que os zombies começam a se
tornar maus, os rapazes dizem a Bobby que ele tem que matar a mulher,
mas Bobby recusa-se.
16 - O Lado Escuro Da Lua
Encurralados
por caçadores furiosos Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles)
são mortos por um tiro e vão para o céu. Castiel (Misha Collins) avisa
Dean que o anjo Zacharias (Kurt Fuller) anda à procura deles no céu e
que eles precisam tomar cuidado, enquanto procuram por um anjo chamado
Joshua (Roger Aaron Brown) que os pode ajudar já que fala
pessoalmente com Deus. Enquanto procuram por Joshua os irmãos
encontram alguns velhos amigos e familiares.
17 - 99 Problemas
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) estão em desvantagem contra
os demônios, mas são salvos no último minuto por Rob (Michael Shanks) e
pessoas da sua cidade, que sabem do Apocalipse e tem treinado para
matar e combater demônios. A pequena cidade é muito religiosa e Sam e
Dean conhecem o Pastor Gideon (Larry Poindexter) que os apresenta à sua
filha Leah (Kayla Mae Maloney) quem ele diz ser uma profeta. Leah diz
ás pessoas da cidade que tem que obedecer ás suas ordens se querem um
lugar no céu, mas quando esta começa a virar as pessoas da cidade
umas contra as outras em nome do Senhor, os irmãos percebem que a têm
de matar.
18 - Caminho Sem Volta
O
episódio 100 de Supernatural se dá com um velho amigo e um sacrifício
– Dean (Jensen Ackles) começa a pensar que a única maneira de parar
Lúcifer é dizer ’sim’ para Miguel, mas os anjos decidem que não
precisam mais dele. Dean,Sam (Jared Padalecki), Castiel, (Misha
Collins) e Bobby(Jim Beaver) ficam apavorados com o novo plano dos
anjos e recorrem a Zacharias (Kurt Fuller) para impedir uma guerra
aberta na terra. Entretanto, uma cara já conhecida está de volta.
19 - O Martelo Dos Deuses
Sam
(Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) são raptados por um grupo de
deuses incluindo Gail (Rekha Sharma), Ganesh (Keith Blackman Dallas) e
Bladur (Adam Croasdell) e são mantidos reféns num pequeno motel. Eles
querem usar Sam e Dean como forma de “sacrifício” para parar o
Apocalipse, mas Gabriel(Richard Speight, Jr.) aparece e avisa-os que se
Lúcifer(Mark Pellegrino) os encontrar, Lucifer matará a todos.
Infelizmente, um dos deuses denuncia o resto e Lúcifer aparece.
20 - O Diabo Conhecido
O
demônio Crowley(Mark Sheppard) diz a Sam(Jared Padelecki) e
Dean(Jensen Ackles) que pode os ajudar a encontrar os restantes anéis
dos Cavaleiros do Apocalipse, para que eles possam prender Lúcifer(Mark
Pellegrino), numa armadilha. Os irmãos estão receiosos e duvidosos
até que Crowley os leva até Brady, o “responsável” pela Peste e a
Morte. Contudo, Brady recusa-se a dar as localizações e envia a Peste
atrás dos irmãos.
21 - Dois Minutos Para A Meia Noite
Crowley(Mark
Sheppard) diz para Bobby(Jim Beaver) que ele dará a localização da
Morte, o 4 cavaleiro, em troca da sua alma. Sabendo que Sam(Jared
Padeleck) e Dean(Jensen Ackles) precisam do 4 anel para impedir o
Apocalipse, Bobby relutantemente concorda. Sam e Dean confrontam Peste,
mas ele libera um virus mortal neles, então Castiel(Misha Collins)
deve interir em seu favor. Dean tem um encontro com a Morte para
discutir sobre Lucifer(Mark Pellegrino), e uma aliança maldita é
formada um custo muito alto para Dean.
22 - A Canção Do Cisne
Sam
(Jared Padeleck) e Dean (Jensen Ackles) apercebem-se que estão
ficando sem soluções e tomam uma díficil decisão que vai mudar as suas
vidas para sempre. Sam e Dean então vão ao encontro de Lúcifer em
Detroit, para tentar uma ultima tentativa para colocar Lúcifer devolta
em sua prisão. Mas tudo da errado e Dean vai enfrentar uma das sua
maiores lutas.
6ª Temporada
01 - Exile on Main Street/ Exílio na Rua Principal
Um
ano após o Apocalipse, Dean desistiu de ser caçador e está vivendo
com Lisa e seu filho Ben. Misteriosamente liberto de sua prisão no
inferno, Sam reencontra-se com Dean e conta a ele que precisa voltar à
caçar. Sam apresenta Dean a uma familia que ele nem sabia que existia,
Os CampBells a familia da mãe deles, que é liderada pelo seu avó
Samuel.
02 - Two and Half Men/Dois Homens e Meio
Samuel
cria conflitos entre Sam e Dean, Sam investiga um caso em que bebês
desaparecem depois que seus pais são assassinatos. Em uma das cenas de
crime, ele encontra um bebê deixado para trás e pede ajuda de Dean.
Reluntante em deixar Lisa e Ben sozinhos, Dean finalmente concorda em
encontrar com o irmão, e Sam se surpreende com Dean com seu instinto
paternal. Os Winchesters levam o bebê até Samuel, que decide criá-lo
como um caçador, a desição deixa Dean furioso. Entretanto, antes que
possam decidir o futuro do bebê, um metamorfo invade a casa de Samuel.
03 - The Third Man / O Terceiro Homem
Sam
e Dean chamam Castiel quando começam a investigar um caso sobre
vários policiais que parem ter sido mortos por pragas do Egito.
Casitel confirma que o cajado de Moisés foi usado para matar os
policiais e diz a Sam e Dean que o céu está um caos e as armas de Deus
forma roubadas. Os três saem em busca do ladrão e se vêem frente a
frente com um velho inimigo.
04 - Weekend at Bobby's / Fim de Semana com Bobby
Depois
de Bobby descobrir que Crowley não tem qualquer intenção de devolver a
alma de Bobby , o caçador resolve tratar ele mesmo do assunto. Chama
Sam e Dean para ajudar depois de desenterrar os segredos mais
escondidos de Crowley.
Entretanto Sam e Dean ficam a saber o que é que Bobby faz o dia todo quando eles não estão por perto.
05 - Live Free Or Twihard / Viva Na Boa ou Na Dureza
Após
o desaparecimento de um grupo de jovens moças, Sam e Dean descobrem
que um grupo de vampiros fixou residência na pequena cidade. Depois de
uma luta com dois dos sugadores de sangue, Dean é mordido e
transforma-se num vampiro...
Samuel
diz a Dean que o pode transformar de volta ao normal mas para isso
tem de ter o sangue do vampiro que lhe mordeu. Dean infiltra-se no
grupo e encontra o vampiro alfa...
06 - You Can't Hadle the Truth / Você Não Aguenta a Verdade
Sam
e Dean investigam uma série de suicídios e descobrem que as vítimas
ouviram verdades brutais que as levou à loucura. Eles descobrem que
alguém anda a invocar a deusa da Verdade, Veritas, obrigando as pessoas a
ser cruelmente honestas contra a sua vontade e a próxima vitima é o
Dean.
Dean é obrigado a dizer a Sam a verdade dos seus sentimentos sobre o regresso de Sam do inferno.
07 - Family Matters / Assuntos de Familia
Dean
suspeita de Samuel por alguns motivos, Sam não é vendido na idéia de
que seu avó esteja fazendo algo de errado. Os irmãos vão juntos em um
caçada com Samuel e outros Campbells, mas as coisas dão terrivelmente
errado.
08 - All Dogs Go To Heaven / Todos os Cães Vão Para o Céu
Dean
e Sam investigam o que parece ser um ataque de lobisomem mas afinal
trata-se de um Skinwalker que se faz passar por um cão de familia que
está a vingar dos inimigos dos seus donos. Depois de capturarem o cão,
ele retorna à forma humana e diz a Sam e Dean que um skinwalker alfa
criou vários agentes adormecidos que atuarão sob seu comando e matarão
as famílias onde estão. A única forma de evitar estes homicídios em
massa é encontrar e matar o Alfa.
09 - Clap Your Hands If You Believe / Bata Palmas se Você Acredita
Sam
e Dean estão investigando um caso em que várias pessoas dizem ter
visto OVNIS, e Dean é abduzido numa plantação. Entretanto, quando
acorda, ele descobre que não está lidando com aliens, mas fadas!
Infelizmente, apenas Dean pode ver a fada que o ataca constantemente, o
que torna impossível localizá-lá.
10 - Caged Heat / Calor em Gaiolas
Meg
sequestra Sam e Dean e tentá forçá-los a contar onde Crowley está
escondido. Sam faz um acordo com ela, ele à ajudaram a encontrar Crowley
se, em troca, ela prometer torturá-lo até arrancar informações sobre
como conseguir recuperar a alma de Sam. Castiel se junta à luta mas
acha difícil trabalhar ao lado de Meg.
11 - Appointment In Samara / Encontro com Samara
Dean
procura a Morte para conseguir ajuda para recuperar a alma de Sam. A
Morte diz a Dean que vai ajudar Sam se Dean concordar em trabalhar no
lugar da Morte por 24 horas. Enquanto isso, Sam decide que mão quer
sua alma de volta e pede a Balthazar para fazer um feitiço que
mantenha sua alma fora de seu corpo permanentemente. Balthazar diz que
Sam precisa do sangue de seu pai para fazer o feitiço. Mas, como John
Winchester está morto há muito tempo, Sam decide que vai tentar
conseguir isso de Bobby.
12 - Like A Virgin / Como Um Virgem
Dean
e Bobby esperam ansiosamente Sam acordar para ver se a morte(ator
convidado Julian Richings) foi capaz de restaurar sua alma, sem fazer
que Sam perdesse o juízo. Enquanto isso, Dean e Bobby investigam um
desaparecimento de virgens e descobrem que dragões estão por trás dos
sequestros. Bobby envia Dean a um médico que possui única arma no mundo,
capaz de matar um dragão, mas Dean deve-se provar digno o suficiente
para levá-la.
13 - Unforgiven / Sem Perdão
Sam
começa a tre flashbacks de um caso que ele trabalhou com Samuel antes
dele se reunir com Dean. Sam recebe um misterioso texto com
coordenadas para uma pequena cidade, então os irmãos decidem
investigar. Dean fica surpreso quando os moradores da cidade começam a
dizer a ele algumas coisas que Sam fez quando passou por lá.
14 - The Mannequin 3: The Reckoning/O Manequim 3: O Acerto de Contas
Ben
liga para Dean e diz a ele que Lisa está em apuros. Dean deixa Sam
para investigar um caso sozinho e corre pra casa para resgatar Lisa, no
entanto, ele não está preparado para o que ele encontra na porta.
Enquanto isso, Sam descobre que os homens assassinatos eram todos parte
de uma cruel brincadeira jogada por uma colega de trabalho que está
desaparecida.
15 - The French Mistake / Erro Francês
Raphael
lanã um ataque contra Castiel e os seus aliados, enviando um
assassino particularmente assustador atrás de Balthazar, Sam e Dean...
numa tentativa de proteger os irmãos, Balthazar envia-os para um
universo alternativo onde eles são estrelas de um programa de Tv
chamado "Sobrenatural" e são atores chamados "Jensen Ackles" e "Jared
Padalecki". Os irmãos ficam confusos quando Castiel aparece como um
ator fan do Twitter chamado "Misha Collins" e Sam é casado com a Ruby.
16 - And Then There Were None / E Então Não Havia Mais Ninguém
Sam,
Dean e Bobby partem em busca do mais novo monstro, "A Mãe de Todos".
Enquanto investigam, trombam com Samuel e Gwen, que também estão à
caça da criatura. Samuel e Bobby têm uma discussão sobre a forma de
lidar com o caso.
17 - My Heart Will Go On / Meu Coração Vai Continuar
Depois
que Balthazar decide mudar a história não afundando o Titanic,"O
Destino" intervém e começa a matar aqueles que eram para morrer a bordo
do navio. Castiel diz a Sam e Dean que "O Destino" está muito chateado
com os dois e a unica maneira que eles podem permanecer vivos é
mata-lá.
18 - Frontierland / Terra da Fronteira
Enquando
procuram uma forma de deter Eve, Dean depara-se com o diário de
Samuel Colt na biblioteca dos Campbell. Percebendo que Samuel Colt
pode ter a solução de seu problema, Sam e Dean pedem a Castiel para
envia-los de volta no tempo para que conheçam o próprio Samuel Colt.
Sam fica um pouco relutante em relação com à viagem do tempo, já Dean
fica fora de si com tamanha a sua animação em está no Velho Oeste.
19 - Mommy Dearest / Querida Mamãe
Sam,
Dean, Bobby e Castiel rastreiam Eve à uma pequena cidade de Oregon.
Os irmãos descobrem que os habitantes foram transformados em monstros ,
mas surpreendentemente todos estão morrendo. Quando eles, finalmente
conhecem Eve, ela decide torturar os irmãos se transformando da forma
da mãe deles, Mary Winchester.
20 - The Man Who Would Be King / O Homem Que Poderia Ser Rei
Castiel
diz a Sam, Dean e Bobby sobre a guerra no céu e como ele e Raphael
tornaram-se inimigos. Bobby acredita que Castiel está escondendo algo,
mas Dean se recusa a acreditar.
21 - Let It Bleed / Deixe Sangrar
O
pior pesadelo de Dean se torna realidade. Um demônio seqüestra Lisa e
Ben para atingir Dean. Sam e Dean são forçados a se aliar a alguém
improvável para liberta-lós.
22 - The Man Who Knew Too Much / O Homem Que Sabia Demais
O
muro se rompe na cabeça de Sam e todo o inferno vem à tona. Dean e
Bobby, pela primeira vez , não fazem a menor idéia de como ajudá-lo e
são forçados a ficar esperando, enquanto Sam desmorona. A batalha pelo
céu é deflagrada e reviravoltas importantes acontecem, com um desfecho
digno da série.